-
1 пережевывать жвачку
• ЖЕВАТЬ < ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ> ЖВАЧКУ[VP; subj: human]=====⇒ to repeat sth. again and again in a tedious and irksome manner:- X will repeat the same old stuff (over and over again).♦ На семинарах было очень скучно: докладчики один за другим жевали одну и ту же жвачку. The seminars were really boring: one speaker after another rehashed the same old thing.Большой русско-английский фразеологический словарь > пережевывать жвачку
-
2 пережевывать жвачку
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > пережевывать жвачку
-
3 ЖВАЧКУ
-
4 пережевывать старое
Русско-английский синонимический словарь > пережевывать старое
-
5 жевать жвачку
• ЖЕВАТЬ < ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ> ЖВАЧКУ[VP; subj: human]=====⇒ to repeat sth. again and again in a tedious and irksome manner:- X will repeat the same old stuff (over and over again).♦ На семинарах было очень скучно: докладчики один за другим жевали одну и ту же жвачку. The seminars were really boring: one speaker after another rehashed the same old thing.Большой русско-английский фразеологический словарь > жевать жвачку
-
6 жевать жвачку
chew the cud глагол: -
7 ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ
-
8 размышлять
meditate глагол:cogitate (размышлять, обдумывать)mull over (размышлять, обмозговывать)chew on (размышлять, обдумывать)muse about (размышлять, задумываться)
См. также в других словарях:
пережевывать — См … Словарь синонимов
ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ — ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ, пережевать пищу, раз(из)жевать, размолоть зубами и смешав со слюною обратить в жвачку. Пойдем, что ли! Да дай хоть пережевать! Не пережевав, не глотай. Ему пережуй, да и в рот положи! Пережеванного не варить. Грехи не пироги:… … Толковый словарь Даля
пережевывать — ПЕРЕЖЁВЫВАТЬ аю, аешь; нсв. 1. кого что. Разжевать, измельчить зубами. П. пищу. П. беззубым ртом. П. мясо ребёнку. П. жвачку (о животных). 2. что. Настойчиво или нудно, надоедливо говорить, думать или писать об одном и том же. П. одну мысль. П.… … Энциклопедический словарь
жевать жвачку — вторить, повторять, пережевывать жвачку, пережевывать, твердить, перепевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
повторять — Повторяться, вторить, воссоздавать, воспроизводить, копировать (снимать копию), заимствовать, подражать, пародировать, передразнивать; твердить, подтверждать, пережевывать, долбить. Бисировать. Повторять старое, твердить зады. Он каждый день… … Словарь синонимов
вторить — См. петь, сопровождать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вторить … Словарь синонимов
перепевать — жевать жвачку, твердить, повторять, вторить, пережевывать, пережевывать жвачку Словарь русских синонимов. перепевать см. повторять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александр … Словарь синонимов
твердить — См. говорить, повторять, утверждать, учить (что)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. твердить говорить, повторять, утверждать, учить (что); долбить, гвоздить, талдычить,… … Словарь синонимов
жва́чка — и, ж. 1. Вторичное пережевывание жвачными животными пищи, возвращающейся из желудка в полость рта. 2. Вторично пережевываемая пища. Слышно было, как корова пережевывала жвачку и изредка шумно и тяжело вздыхала. Подъячев, Нашел работу. || прост.… … Малый академический словарь
пережёвывать — аю, аешь; несов., перех. 1. несов. к пережевать. 2. перен. Нудно, надоедливо говорить или писать об одном и том же. [Войницкий:] Двадцать пять лет он пережевывает чужие мысли о реализме, натурализме и всяком другом вздоре. Чехов, Дядя Ваня.… … Малый академический словарь
неотступный — ▲ воздействующий ↑ беспрерывно неотступный постоянно занимающий внимание. назойливый (# мысль). преследовать (меня преследует эта мысль). привязаться. навязчивый (# мотив). неотвязчивый. неотвязный. привязчивый. безотвязный. прилипчивый. мозолить … Идеографический словарь русского языка